Scendendo verso la Sava si incontra il castello Khislstein. Originario dell’XI secolo, consta di ali di stili ed epoche differenti. Fra corpi di fabbrica ottocenteschi, rimangono un bel cortile porticato e un notevole portale del 1578. Slovenski trg è invece l’animata piazza che costituisce la connessione fra la città moderna e quella antica. Cattura l’attenzione la vasta superficie metallica della biblioteca, palazzo dei primi anni Settanta di Edo Ravnikar, con una facciata più recente (sul retro della piazza); su una grande parete vetrata traspaiono i versi di France Prešeren.