La località è sede di una colonia di artisti autodidatti, le cui sculture in legno sono esposte nel parco cittadino. Opere dei medesimi scultori, accanto a quadri dello stesso genere naïf, sono raccolte anche nella Galerija likovnih Samorastnikov (visita a pagamento ore 15-17, sabato 10-12; domenica chiuso), al N. 1 di Goliev trg.
Due le architetture che ricordano il passato di Trebnje: la parrocchiale e il castello, di cui sono sopravvissute solo alcune parti. La chiesa di Sv. Marija, in Baragov trg, è un edificio gotico a tre navate originario del XVI secolo, che al suo interno conserva antiche pietre tombali. La grande tela dell’altare maggiore venne realizzata nella prima metà dell’Ottocento da Matevž Langus. Di fronte alla chiesa si trova il monumento dedicato al vescovo F.I. Baraga, missionario tra le popolazioni indigene dell’America settentrionale. Il Grad, il vecchio castello situato su una ripida altura al di là della ferrovia, fu probabilmente costruito su fondamenta d’epoca romana prima dell’XI secolo. Più volte distrutto, ha conservato del quattrocentesco rifacimento il cortile quadrilatero con arcate e una torre cilindrica di difesa.