Uno chalet dei monti Tatra in riva al Baltico, celato tra gli alberi a due passi dalla spiaggia; un ristorante dove, verso sera, suonatori in costume iniziano a eseguire la tipica musica del Podhale; poi, man mano che la notte avanza, si scostano i tavoli e ci si scatena al ritmo della disco.