Coronavirus e viaggi: dove non possono andare gli italiani

I nuovi DPCM dispongono una serie di limitazioni sul territorio nazionale. 

Norme generali
- È possibile spostarsi liberamente tra regioni in zona gialla; tra regioni in zona rossa o arancione (al momento nessuna regione è in zona rossa o arancione), oltre agli spostamenti normalmente consentiti per motivi di lavoro, salute o necessità, ci si potrà spostare con il "certificato verde", che consiste nella certificazione del completamento del ciclo di vaccinazione nei sei mesi precedenti rilasciata dalla struttura sanitaria, della guarigione dal coronavirus nei sei mesi precedenti (fa fede il certificato di guarigione), o del risultato negativo di un test molecolare o antigenico, in questo caso valido 48 ore dall’esecuzione. Saranno considerati validi anche i certificati verdi rilasciati da altri stati membri dell’Unione Europea, mentre quelli di stati terzi saranno validi solo se la vaccinazione effettuata sia riconosciuta dallo stato italiano. Tali requisiti valgono anche per i minori, sono esclusi i bambini di età inferiore a due anni.
- Nelle zone gialle, dal 7 giugno vietato circolare dalle ore 24 alle ore 5 del mattino, salvo comprovati motivi di lavoro, necessità e salute. Dal 21 giugno, nelle zone gialle, scompare il coprifuoco. Nelle zone bianche nessun coprifuoco.

- Domande frequenti sulle misure adottate del Governo.

Al momento (14 giugno): 
- zona bianca: Piemonte, Liguria, Lombardia, prov. Trento, Veneto, Friuli-Venezia Giulia, Emilia Romagna, Umbria, Lazio, Abruzzo, Molise, Puglia e Sardegna. 
- zona gialla: Valle d'Aosta, prov. Bolzano, Toscana, Marche, Campania, Basilicata, Calabria, Sicilia.
- zona arancione e rossa: nessuna regione.

Non sono più valide le norme particolari che regolavano l'accesso in Sardegna e Sicilia.

- Stati membri dell’Unione Europea: Austria, Belgio, Bulgaria, Cipro, Croazia, Danimarca (incluse isole Far Oer e Groenlandia), Estonia, Finlandia, Francia (incluse Guadalupa, Martinica, Guyana francese, Riunione, Mayotte; esclusi altri territori al di fuori del continente europeo), Germania, Grecia, Irlanda, Lettonia, Lituania, Lussemburgo, Malta, Paesi Bassi (esclusi i territori al di fuori del continente europeo), Polonia, Portogallo (incluse Azzorre e Madeira), Repubblica Ceca, Romania, Slovacchia, Slovenia, Spagna (incluse isole Canarie e altri territori situati nel continente africano), Svezia, Ungheria; 
- Stati parte dell’accordo di Schengen: Islanda, Liechtenstein, Norvegia (incluse isole Svalbard e Jan Mayen), Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord (compresi Gibilterra, Isola di Man, Isole del Canale, basi britanniche nell’isola di Cipro), Svizzera;
- Andorra, Principato di Monaco;
- Repubblica di San Marino e Stato della Città del Vaticano.

Attenzione, però:
1. Per il rientro DA questi Stati, si veda successivamente il paragrafo "INGRESSI IN ITALIA".

Germania - Chiunque entri in Germania per via aerea, indipendentemente dal Paese di provenienza, deve disporre, PRIMA dell'imbarco, di una documentazione che dimostri di essere vaccinato, guarito o di esser risultato negativo ad un tampone antigenico o molecolare (salvo limitatissime eccezioni previste dalla normativa). Tale obbligo non vale per i bambini sotto i 6 anni. Per la normativa tedesca, si considerano "vaccinate" le persone che hanno completato il ciclo vaccinale da almeno 14 giorni (se hanno già contratto il Covid, basta la prima dose) e "guarite" quelle risultate positive ad un tampone non meno di 28 giorni e non più di 6 mesi prima. Per le persone non vaccinate e non guarite, il tampone può essere antigenico (rapido) o molecolare (PCR) e deve essere effettuato nelle 48 ore precedenti l'ingresso in Germania (nel caso dell'antigenico) o nelle 72 ore precedenti (nel caso del molecolare PCR). La documentazione sulla vaccinazione, la guarigione o l'esito del tampone può essere scritta in italiano (oltre che in tedesco, inglese, francese e spagnolo). Esistono inoltre altri obblighi per chi abbia soggiornato nei 10 giorni precedenti l’ingresso in Germania in una delle aree considerate “a rischio”. Dal 6 giugno l'Italia non è più considerata "area a rischio": oltre all'obbligo di cui sopra, che riguarda unicamente le persone che fanno ingresso in aereo, chi entra in Germania e nei 10 giorni precedenti è stato soltanto in Italia non è sottoposto ad alcun altro obbligo (né di registrazione, né di quarantena). Chi è stato soltanto in Italia e fa ingresso in Germania via terra non è nemmeno tenuto a presentare un test negativo. Per tutte le informazioni sugli obblighi sanitari che si applicano a chi si sia recato in altri Paesi considerati a rischio (un elenco è disponibile qui), si rimanda al sito dell’Ambasciata d’Italia a Berlino. Attenzione: l'ingresso in Germania è normalmente vietato per chi sia stato nelle "aree a rischio varianti" (tranne poche eccezioni) e dal 23 maggio anche il Regno Unito è considerato tale. Per ulteriori informazioni sulle procedure si raccomanda di consultare l’Approfondimento di Viaggiare Sicuri e di seguire con attenzione le indicazioni alla seguente pagina del Sito Internet del Ministero della Salute italiano.
Grecia - Dal 7 novembre 2020 sono in vigore misure restrittive sull'intero territorio greco, fino a data da destinarsi. A seconda dell'indice di contagio nelle singole Regioni, vengono applicate misure di prevenzione variabili: è disponibile, a cura delle Autorità elleniche, una mappa interattiva (in greco) che distingue il livello di rischio delle varie zone ed elenca le relative misure. Vige il divieto di circolazione notturna (dalle 00.30 alle 5.00 tutti i giorni in tutta la Grecia), tranne che per motivi di salute o lavoro. In tutto il Paese è obbligatorio l'uso della mascherina in tutti gli spazi all’aperto e al chiuso.
Dal 14 maggio 2021 sono nuovamente consentiti gli spostamenti tra diverse Unità regionali. Per le disposizioni da rispettare in caso di traghetti da e per le isole e voli interni al Paese si raccomanda di consultare attentamente l’approfondimento Coronavirus COVID-19. Focus Grecia pubblicato sul sito dell’Ambasciata d’Italia ad Atene e questo sito, a cura delle Autorità greche.
A partire dal 19 aprile 2021 è stato rimosso l’obbligo di isolamento fiduciario di sette giorni, precedentemente in vigore, per i passeggeri in arrivo dall’estero che risiedono nei Paesi UE, nell'area Schengen e in altri Paesi (indicati sul sito dell’Ambasciata d’Italia ad Atene) purché, al momento dell’ingresso in Grecia, rispettino le seguenti condizioni per l’ingresso nel Paese. Tutti i viaggiatori che entrano in Grecia, indipendentemente dalla nazionalità e dalle modalità di ingresso (volo internazionale, traghetti, valichi via terra, etc.), devono soddisfare una delle 3 seguenti condizioni: a) aver completato, da almeno 14 giorni, la vaccinazione contro il COVID-19 e presentare un certificato di vaccinazione in inglese, francese, tedesco, italiano, spagnolo o russo. Il certificato di vaccinazione deve includere il nome della persona come indicato sul documento di identità, il tipo di vaccino somministrato, il numero di dosi e la data di somministrazione. b) essere risultati negativi al COVID-19 mediante test, effettuato esclusivamente con metodo PCR ed eseguito mediante tampone orale o rinofaringeo entro le 72 ore precedenti l’arrivo in Grecia. L’esito negativo deve risultare da un certificato - che riporti la diagnosi di cui sopra, in inglese, francese, tedesco, italiano, spagnolo o russo - che deve includere il nome della persona così come appare sul documento di identità. c) avere con sé un certificato di guarigione da Covid-19 negli ultimi 9 mesi o un un certificato di risultato positivo del test molecolare PCR, che attesta al contempo che il paziente si è ripreso dall'infezione da virus SARS-CoV-2. Tale ultimo certificato deve essere stato rilasciato in un periodo compreso obbligatoriamente tra 2 e 9 mesi antecedenti all’ingresso in Grecia. Anche questi certificati possono essere in lingua inglese, francese, tedesca, italiana, spagnola o russa e devono includere il nome della persona così come appare sul documento di identità. Si precisa che anche per i minori al di sopra dei cinque anni deve applicarsi una delle tre condizioni alternative appena descritte. Per poter accedere nel Paese rimane inoltre condizione indispensabile - indipendentemente dalla nazionalità e dal metodo di ingresso - la compilazione – al più tardi il giorno prima dell’arrivo in Grecia - di un modulo online su questo sito (non accessibile con Internet Explorer), il Passenger Locator Form (PLF), con il quale i viaggiatori devono fornire informazioni sul luogo di provenienza, sulla durata dei soggiorni precedenti in altri paesi e sull'indirizzo del proprio soggiorno in Grecia. In caso di ingresso nel Paese senza PLF è prevista una sanzione amministrativa di 500 €. Per le violazioni della normativa anticovid è comminata, fatte salve le sanzioni penali previste, una sanzione amministrativa di 5.000€. Si precisa che la pagina travel.gov.gr è gestita dalle Autorità greche e non dall’Ambasciata d’Italia ad Atene. Per quesiti legati al funzionamento del sito e/o dubbi sull’ingresso nel Paese connessi alla compilazione del PLF è possibile contattare il numero di assistenza indicato dalle Autorità greche: 00302155605151.
Ai sensi della normativa greca le compagnie aeree e di navigazione, nonché le compagnie di trasporto stradale e ferroviario sono obbligate a controllare i viaggiatori prima dell’imbarco, al fine di confermare che abbiano correttamente compilato il PLF e abbiano, in alternativa, uno dei documenti sopra elencati ai punti a, b e c. Si attira l’attenzione sul fatto che ai passeggeri sprovvisti di tali documenti potrebbe essere rifiutato l’imbarco.
Rimane invece in vigore per tutti i passeggeri in ingresso la possibilità di essere sottoposti, a campione, a un test rapido effettuato all'arrivo in Grecia. Il test a campione, qualora si venga selezionati, è obbligatorio: le Autorità greche si riservano il diritto di rifiutare l’ingresso nel Paese a coloro i quali si rifiutino di sottoporsi al test rapido. In caso di positività è previsto un periodo di isolamento obbligatorio di 14 giorni per i viaggiatori risultati positivi e per i loro contatti prossimi in appositi “hotel quarantena” (le spese di alloggio sono coperte dallo Stato greco), dove verranno effettuati nuovi test per verificare la diagnosi iniziale. Maggiori informazioni sulle misure previste per l’ingresso in Grecia a partire dal 19 aprile 2021 sono disponibili sul seguente sito, a cura della Protezione Civile greca.
Si attira infine l’attenzione sul fatto che sono previste regolamentazioni speciali in caso di ingresso in Grecia dall’estero per le imbarcazioni da diporto private e per le imbarcazioni turistiche, nonché per i valichi via terra (non tutti accessibili e, tra quelli accessibili, non sempre aperti 24 ore su 24). Per quesiti sull’evoluzione della situazione coronavirus in Grecia, sul settore turistico o comunque riguardanti la possibilità di recarsi in Grecia è possibile l’approfondimento Coronavirus COVID-19. Focus Grecia pubblicato sul sito dell’Ambasciata d’Italia ad Atene.

Irlanda -  A partire dall'8 maggio 2021, l’Italia è stata rimossa dall'elenco dei Paesi a rischio (categoria 2). Pertanto i viaggiatori provenienti dall’Italia, o che vi abbiano soggiornato o transitato nei 14 giorni antecedenti l’arrivo in Irlanda, non devono sottoporsi alla quarantena alberghiera obbligatoria, a meno che non siano stati nei 14 giorni precedenti il viaggio in uno dei Paesi classificati dal Dipartimento della Salute irlandese nella “categoria 2”, anche se solo in transito (anche soltanto aeroportuale). I viaggiatori provenienti dall'Italia o da Paesi non inclusi nella Categoria 2 devono comunque sottoporsi a una quarantena domiciliare obbligatoria di 14 giorni da effettuare presso l’indirizzo indicato nel modulo di localizzazione dei passeggeri da compilare prima dell’arrivo. Devono inoltre esibire un risultato negativo / "non rilevato'' di un test RT-PCR effettuato non piu'di 72 ore prima dell'arrivo nello Stato.  Questo vale anche per i viaggiatori che arrivano attraverso l'Irlanda del Nord. Solo categorie molto limitate di viaggiatori possono essere esentate. Ulteriori dettagli sulla quarantena obbligatoria sono disponibili alla seguente pagina. Qualsiasi viaggiatore che sia stato nei 14 giorni precedenti il viaggio in uno dei Paesi classificati dal Dipartimento della Salute irlandese nella “categoria 2”, anche se solo in transito (anche soltanto aeroportuale), è legalmente tenuto a sottoporsi alla quarantena presso una struttura designata (quarantena alberghiera obbligatoria). Ciò si applica anche se il passeggero riceve un risultato del test RT-PCR negativo dopo l'arrivo nello Stato. I passeggeri tenuti a intraprendere la quarantena obbligatoria in hotel devono prenotare in anticipo un posto nella struttura designata prima dell'arrivo in Irlanda. I passeggeri sono tenuti a presentare la prova di questa prenotazione al proprio operatore di volo o di traghetto per imbarcarsi sull'aereo o sul traghetto per l'Irlanda. Le prenotazioni possono essere effettuate su questo sito. Per ulteriori informazioni sulla quarantena, sull’elenco dei Paesi di categoria 2 e su eventuali esenzioni, consultare la seguente pagina web. Per quanto riguarda gli spostamenti all’interno del Paese, dal 10 maggio sono consentiti i movimenti su tutto il territorio nazionale. Per il dettaglio delle restrizioni vigenti, e per eventuali aggiornamenti, si prega di consultare la seguente pagina.
Islanda - Ingresso: sono consentiti gli spostamenti da e per i paesi UE/SEE e Andorra, Monaco, San Marino e lo Stato del Vaticano. Maggiori info qui. Registrazione: prima della partenza per l'Islanda, i viaggiatori devono registrarsi, nelle 72 ore antecedenti all'arrivo, a questo link. Certificazione e test: I viaggiatori in arrivo devono presentare una certificazione (in lingua islandese, danese, norvegese, svedese o inglese) di essersi sottoposti, nelle 72 ore antecedenti all’ingresso, ad un test molecolare PCR con risultato negativo. Salvo le eccezioni, i viaggiatori hanno altresì l'obbligo, una volta entrati in Islanda, di sottoporsi a 2 test obbligatori, il primo effettuato al momento dell'ingresso e il secondo dopo il quinto giorno di quarantena. In caso di risultato positivo è obbligatorio l'isolamento e la quarantena di 14 giorni. Anche i minori nati nel corso e dopo il 2005 possono essere sottoposti ad alcune misure di contenimento (tampone e quarantena). Sono esenti dalla certificazione del tampone prima dell'ingresso, ma devono sottoporsi al tampone all'arrivo e osservare la quarantena fino all'ottenimento del risultato del tampone (normalmente entro 24 ore), i viaggiatori che a) siano in possesso di certificazione medica (in lingua islandese, danese, norvegese, svedese o inglese) che attesti la presenza di anticorpi al SARS-CoV-2 (test PCR o test sierologico) dopo aver contratto il covid-19;  b) abbiano completato la vaccinazione anti covid-19, effettuata con uno dei vaccini approvati dall'Agenzia Europea dei Medicinali (EMA), e siano in possesso di un valido certificato di vaccinazione (in lingua islandese, danese, norvegese, svedese, inglese o francese o tradotto in una di queste lingue). Info qui. Dal 1 luglio 2021 queste categorie di viaggiatori nonché i minori sono esenti anche dal tampone effettuato all'arrivo in Islanda. Dal 1 luglio 2021, il certificato di vaccinazione è valido dopo 14 giorni dalla somministrazione della seconda dose (o dopo 14 giorni dalla somministrazione del vaccino monodose Janssen). Quarantena: i viaggiatori provenienti da paesi definiti a rischio (elenco dei paesi disponibile qui) devono osservare una quarantena di 5 giorni in una dimora che soddisfi eterminati  requisiti. Strutture covid-19 pubbliche continuano ad essere a disposizione di persone che non abbiano una dimora adeguata o non desiderino osservare la quarantena nella propria abitazione. Norme su come osservare la quarantena sono disponibili qui. Applicazione di telefonia mobile "Rakning C-19". Tutti coloro che entrano in Islanda, sono invitati a scaricare l'applicazione mobile di tracciamento islandese Rakning C-19 Si raccomanda vivamente a tutti i viaggiatori di consultare e leggere attentamente, prima della partenza per l'Islanda, le informazioni fornite nei siti dell'Ambasciata d'Italia e del Governo islandese.
Lettonia - A partire dal 16 giugno 2021 il Governo lettone ha approvato nuove disposizioni per l’ingresso a seconda del paese di provenienza (suddivisi in tre categorie, rischio molto alto, alto rischio e basso rischio, a seconda dell’incidenza dei contagi) e di due distinte categorie di viaggiatori: vaccinati/guariti da COVID-19 e non vaccinati. Si specifica che sono considerati a basso rischio i Paesi  che registrano i fino a 75 contagi ogni 100.000 abitanti. Per le persone vaccinate o guarite da Covid-19 provenienti da paesi UE, EEA, Svizzera, UK o paesi terzi a basso rischio e ad alto rischio non occorre più dimostrare di dover effettuare un viaggio per motivi essenziali, non si dovranno fare test molecolari alla partenza e all’arrivo in Lettonia e non occorrerà più fare l’autoisolamento fiduciario di 10 giorni. Per i non vaccinati provenienti da UE, EEA, Svizzera, UK e paesi terzi a basso rischio non occorrerà più dimostrare di dover effettuare un viaggio per motivi essenziali, occorrerà però effettuare un test molecolare 48h prima della partenza, non occorrerà invece fare un test molecolare all’arrivo in Lettonia e si dovrà fare autoisolamento fiduciario per 10 giorni. Per i non vaccinati provenienti  da paesi terzi ad alto rischio occorrerà dimostrare di dover effettuare un viaggio per motivi essenziali, fare un test molecolare 48h prima della partenza e all’arrivo  in Lettonia e fare autoisolamento fiduciario di 10 giorni. Per i non vaccinati provenienti dai paesi terzi ad alto rischio rimangono non consentiti i viaggi non essenziali, occorrerà fare un test molecolare 48 ore prima della partenza e un test molecolare all’arrivo in Lettonia nonché fare l’autoisolamento fiduciario per 10 giorni. Per tutte le persone provenienti dai paesi a rischio molto alto (very high risk) vige il c.d. “emergency break” per cui occorrerà dimostrare l’essenzialità del viaggio in Lettonia, effettuare un test molecolare in Lettonia all’arrivo e alla partenza nonché osservare un autoisolamento fiduciario per 10 giorni.
Liechtenstein - Le frontiere con la Svizzera e l'Austria sono state riaperte, ma potrebbero essere effettuati controlli. La Svizzera si occupa dell'immigrazione e delle questioni doganali per il Liechtenstein ed i requisiti di ingresso nel Paese sono gli stessi della Svizzera. La frontiera tra la Svizzera e il Liechtenstein è aperta. I cittadini del Regno Unito e altri cittadini non svizzeri o del Liechtenstein che arrivano da un "paese ad alto rischio" al di fuori dell'area Schengen non possono entrare nel Liechtenstein. L'ingresso è consentito solo alle seguenti categorie di persone: -cittadini del Liechtenstein e della Svizzera; -cittadini dell'UE / EFTA; -Titolari dei seguenti documenti: permesso di soggiorno, cioè un permesso di soggiorno svizzero (permessi L / B / C / Ci); permesso transfrontaliero (permesso G), carta di legittimazione del DFAE; visto D rilasciato dalla Svizzera; -Titolari di un "laissez passer" rilasciato da una rappresentanza svizzera in caso di "necessità speciale individuale". Ulteriori informazioni e una lista dei "paesi ad alto rischio" si trovano sul sito della Segreteria di Stato della migrazione.I viaggiatori provenienti da "paesi ad alto rischio", compreso il Regno Unito, devono presentare un risultato negativo del test COVID-19 (PCR), effettuato meno di 72 ore prima dell'arrivo. Devono inoltre compilare un modulo online per la ricerca di contatti prima di entrare nel Liechtenstein e fornire i dettagli di contatto. Chiunque arrivi in Svizzera per via aerea diretto in Liechtenstein, anche da un paese non considerato ad alto rischio, dovrà presentare un risultato negativo del test COVID-19 (PCR) prima dell'arrivo. Le misure di quarantena in vigore in Svizzera si applicano anche al Liechtenstein. Chiunque arrivi in Liechtenstein è tenuto ad autoisolarsi per 10 giorni dalla data di arrivo. È possibile ridurre il periodo di quarantena a 7 giorni se si può produrre un nuovo risultato negativo del test COVID-19 (test rapido dell'antigene o PCR) e avere l'approvazione del Governo del Liechtenstein. Ulteriori informazioni sono disponibili presso l'Ufficio federale della sanità pubblica.
Lituania -  Il Governo lituano ha deciso di prolungare la quarantena, introdotta su tutto il territorio nazionale dal 7 novembre, fino al 30 giugno 2021. Dal 7 aprile 2021 sono consentiti gli spostamenti tra i comuni. Per arrivare in Lituania (non prima di 48 ore dalla partenza) tutti i viaggiatori devono compilare questo modulo in modalità elettronica e presentare il codice QR ricevuto al vettore prima dell’imbarco oppure, in caso di viaggio con un proprio mezzo di trasporto, presentarlo al punto di frontiera o di controllo. Lussemburgo - Alla luce del netto miglioramento del quadro epidemiologico locale, il Governo lussemburghese ha progressivamente allentato le diverse misure di contenimento via via adottate nei mesi precedenti, rimuovendo completamente il coprifuoco nazionale (in vigore dalle ore 24.00 alle ore 06.00) a partire dal 13 giugno 2021, salvo ulteriori variazioni in base all’andamento della diffusione del virus SARS-CoV-2 nel Paese. Per ulteriori dettagli si veda il sito Viaggiare Sicuri. L’ingresso nel Paese via aerea è consentito a tutti i viaggiatori, fino al 15 luglio 2021 salvo ulteriori proroghe, ad una delle seguenti condizioni: Presentazione di attestazione relativa al test COVID-19,  con esito negativo effettuato nelle 72 ore antecedenti alla partenza del volo (se si tratta del test molecolare PCR) o nelle 48 ore antecedenti alla partenza del volo (se si tratta del test antigenico rapido). Il risultato del test negativo dovrà essere presentato in una delle lingue amministrative del Lussemburgo (lussemburghese, tedesco o francese) o in inglese, italiano, spagnolo, o portoghese, se ciò non fosse possibile lo stesso deve essere accompagnato da una traduzione in una delle  lingue amministrative del Lussemburgo. OPPURE Presentazione di certificato di vaccinazione completa contro il COVID-19 OPPURE Certificato che attesti  di avere già contratto l'infezione da Covid-19 nei 6 mesi precedenti al viaggio, risultando guariti e senza più alcun sintomi. I passeggeri in transito, a condizione che non lascino l’aerea aeroportuale, il personale viaggiante, i viaggiatori di età inferiore ai 6 anni, i lavoratori transfrontalieri ed il personale delle missioni diplomatiche sono esentati dalla presentazione dei suddetti documenti. Per maggiori informazioni, incluse quelle relative ad ulteriori eccezioni, si rimanda a questo sito. Le frontiere terrestri sono aperte e non è al momento richiesto di esibire l’esito negativo al tampone per fare ingresso in Lussemburgo in auto o in treno. 
Malta - Da martedì 1 giugno 2021, qualsiasi viaggiatore (di eta' pari o superiore a cinque anni) in arrivo a Malta (via aerea e via mare) da qualsiasi paese elencato nelle zone ambra, compresa tutta l'Italia, sarà tenuto a presentare un test PCR COVID-19 negativo eseguito non più di settantadue (72) ore antecedenti l'ingresso a Malta, nonché  un modulo di autocertificazione e un modulo di Localizzazione Passeggeri entrambi compilati (Scaribili al seguente link: https://www.maltairport.com/declarationforms/ ). Il mancato rispetto di quanto sopra comporterà il negato imbarco. Le persone che non riescono a produrre questo test saranno sottoposte a test PCR obbligatorio e/o quarantena obbligatoria a pagamento. Tutti gli aggiornamenti sono consultabili al sito https://www.visitmalta.com/en/reopening-airport 
A partire dalla stessa data, i cittadini maltesi completamente vaccinati o i titolari di un permesso di residenza a Malta (ID maltese) possono presentare il certificato di vaccinazione maltese invece del test PCR negativo al ritorno a Malta. Un certificato di vaccinazione rilasciato in Paesi diversi da Malta sarà accettato solo quando: (a.) Il passaporto digitale europeo Covid sara' in vigore e attivo; (b.) Siano stati firmati accordi bilaterali per accettare la certificazione di vaccinazione reciproca tra Malta e un altro paese. Al momento non sono ancora in vigore ne' il Passaporto Digitale Covid UE, ne' accordi bilaterali. Link per scaricare l’autocertificazione e il passenger locator form da consegnare al vettore prima dell’arrivo a Malta.
Monaco - Le Autorità del Principato di Monaco hanno inasprito le misure di contenimento e prevenzione a partire dall'8 febbraio 2021. In particolare, è previsto quanto segue: Obbligo di produrre all’arrivo un test PCR (o “molecolare”) risultato negativo ed eseguito nel Paese di origine nelle 72 ore precedenti l’arrivo nel Principato; oppure sottoporsi ad un test PCR in loco, restando in quarantena in attesa del risultato. Si ritiene inoltre utile richiamare le disposizioni introdotte in Francia per il contenimento dell’infezione da COVID-19, in quanto, come noto, l’ingresso/uscita in/dal Principato di Monaco comporta necessariamente un transito per il territorio francese e, oltre a ciò, diversi Comuni francesi si trovano a poche centinaia di metri dal Territorio monegasco. Per i viaggiatori, qualunque sia la loro nazionalità, provenienti e diretti in un Paese dello spazio europeo (fra cui Monaco) e qualunque sia il modo di trasporto (aereo, mare, strada o ferrovia), sarà necessario produrre un risultato negativo di un test RT-PCR effettuato 72 ore prima della partenza e una attestazione di “non contagiosità”. Sono esenti gli autotrasportatori, i lavoratori frontalieri e i residenti dei bacini di frontiera. Sono esenti dall’obbligo di test RT-PCR i viaggiatori che si spostano da Monaco verso il solo Dipartimento delle Alpi Marittime per meno di 24 ore.

Paesi Bassi -  I Paesi Bassi hanno introdotto nuovamente il sistema di codici-colore per indicare la rischiosità di un’aerea e il suo relativo avviso di viaggio: Arrivo da zone considerate sicure (verde, giallo, tra cui l'Italia dal 10 giugno): non sono necessari test da presentare all’imbarco né periodi di auto-isolamento all’arrivo. Le aree considerate sicure sono elencate a questo link. Arrivo da zone considerate a rischio (arancione): Tutti i passeggeri che viaggiano nei Paesi Bassi per via aerea o marittima da aree ad alto rischio devono essere in grado di produrre il risultato negativo di un test rapido COVID-19 eseguito poco prima della loro partenza. Il test non deve essere stato eseguito più di 24 ore prima dell'imbarco sull'aereo o sulla nave. Questo requisito si aggiunge all'esistente risultato negativo obbligatorio di un test PCR eseguito non più di 72 ore prima dell'arrivo nei Paesi Bassi. In alternativa ai due test, è possibile presentare il risultato negativo di un test PCR COVID-19 effettuato non più di 24 ore precedenti l'ingresso nel Paese. Inoltre, i viaggiatori devono effettuare 10 giorni di isolamento all'arrivo nei Paesi Bassi. Dopo 5 giorni possono effettuare un test PCR. Se il risultato di questo test PCR è negativo, possono terminare l’isolamento. A questo link è possibile controllare le misure che si applicano ai viaggiatori e le eventuali eccezioni agli obblighi prescritti. Le valutazioni del Governo olandese sulla rischiosità di un’area possono variare in maniera frequente. Si consiglia di controllare sempre a questo link se l’area di provenienza si trova tra quelle a rischio o tra quelle considerate sicure. L’avviso di viaggio relativo all’Italia è visibile a questo link. Si raccomanda di visitare il sito web dell'Ambasciata d’Italia a l'Aja e la sezione sanitaria della scheda su Viaggiare Sicuri per maggiori dettagli.
Polonia - A partire dal 28 dicembre 2020, e in virtù di aggiornamenti successivi, sono nuovamente in vigore in Polonia alcune misure restrittive per l’ingresso nel Paese. In particolare, con decorrenza dal 30 marzo 2021 è previsto l’obbligo di quarantena di 10 giorni per coloro che arrivano con qualsiasi mezzo di trasporto (anche a piedi) da altri Paesi Schengen, salvo esibizione di un tampone negativo (PCR o antigenico), effettuato non oltre le 48 ore precedenti l’ingresso nel Paese e redatto in lingua inglese o polacca. Restrizioni più ampie riguardano gli ingressi da Paesi extra Schengen, per i quali è previsto l’obbligo di quarantena anche esibendo un tampone negativo effettuato nelle 48 ore precedenti l’arrivo in Polonia. Sia per gli ingressi da area Schengen che da Paesi extra Schengen (con l’eccezione di chi provenga da Brasile, India e Sud Africa), è tuttavia possibile interrompere la quarantena a seguito di test Covid negativo effettuato sul territorio polacco nelle 48 ore successive all’ingresso nel Paese. Per quanto riguarda invece coloro il cui viaggio abbia origine in  Brasile, India e Sud Africa, è in ogni caso previsto l’obbligo di quarantena, che potrà tuttavia essere interrotta a seguito di tampone negativo effettuato non prima di sette giorni dall’ingresso sul territorio polacco. Per maggiori informazioni in merito anche alle limitate eccezioni all’obbligo di quarantena e per ogni ulteriore dettaglio si rimanda al sito dell’Ambasciata d’Italia a Varsavia. Le misure in questione sono oggetto di continui aggiornamenti, per i quali si consiglia di consultare il sito dell’Ambasciata d’Italia a Varsavia e il sito ufficiale del Governo polacco.
Portogallo -  In considerazione della situazione epidemiologica nell'Area Metropolitana di Lisbona, il Consiglio dei Ministri con la Resolução 76-A2021 ha previsto il divieto di circolazione da e per l'Area Metropolitana di Lisbona dalle ore 15:00 del 18 giugno e fino alle 06:00 del 21 giugno. A seguito della decisione del Consiglio dei Ministri n. 74-A/2021 del 9 giugno u.s. sono consentiti i viaggi da e per i Paesi dell’Unione europea, i Paesi associati allo Spazio Schengen (Liechtenstein, Norvegia, Islanda e Svizzera) e il Regno Unito. L'imbarco dei passeggeri di voli con destinazione o scalo in Portogallo continentale è consentito solo dietro presentazione al vettore, al momento della partenza, della prova con esito negativo del test molecolare (TAAN) realizzato entro le 72h precedenti l'ora dell'imbarco, o, in alternativa del test antigenico (TRAg) con esito negativo realizzato nelle 24 ore precedenti l'ora dell'imbarco. All'arrivo in territorio nazionale continentale, il risultato del test potrebbe essere richiesto anche dalla Polizia di Pubblica Sicurezza o dal Servizio Stranieri e Frontiere (SEF). I bambini con età inferiore ai 24 mesi sono esentati dal presentare il suddetto test. Anche chi è già vaccinato deve produrre il suddetto test. Per passeggeri provenienti da altri paesi si veda il sito Viaggiare Sicuri. In merito alla frontiera terrestre tra Portogallo e Spagna al momento non esistono particolari restrizioni. Per l'attraversamento di Spagna, Francia o altri Paesi si consiglia di visitare i siti delle Rappresentanze diplomatiche italiane nei Paesi di transito.Per maggiori informazioni si prega di consultare la seguente pagina in lingua inglese: https://www.sef.pt/en/pages/noticia-sef.aspx?nID=338  
Il Consiglio dei ministri, tenuto conto dell'evoluzione della pandemia in territorio continentale e sentiti gli esperti, ha definito le regole di riapertura che varranno fino a fine agosto a decorrere, rispettivamente, dal 14 giugno e dal 28 giugno, dove sono state varate novita’ che varranno fino al 28 giugno, rinviando a fine mese per una valutazione su eventuali ulteriori aperture. Dal 14 giugno: Ristoranti, caffè e pasticcerie (massimo 6 persone all'interno o 10 persone sulle terrazze) accesso consentito fino a mezzanotte e chiusura all'1.00. Attivita’ commerciali consentite nuovamente secondo l'orario previsto dalla rispettiva licenza. Trasporto pubblico con orari normali ma con capacità massima di due terzi. Spettacoli culturali aperti fino a mezzanotte. Tuttavia, nei comuni che dovessero registrare livelli di contagio elevati o che, in due analisi consecutive, denuncino tassi di incidenza superiore a 120 casi ogni 100.000 abitanti negli ultimi 14 giorni, varranno le seguenti limitazioni: Ristoranti, caffè e pasticcerie aperti fino alle 22:30; Spettacoli culturali aperti fino alle 22.30. Commercio al dettaglio fino alle 21:00. In caso di aggravamento nei tassi di contagio, Ristoranti, caffè e pasticcerie chiuderanno alle 15:30 nei fine settimana e nei giorni festivi. Per informazioni in merito al piano vaccinale in Portogallo si suggerisce di visitare la seguente pagina https://covid19estamoson.gov.pt/vacinacao-faqs/ . Per ulteriori informazioni si consiglia di entrare in contatto diretto con il proprio "Centro de saude".
Ingresso a Madeira e Porto Santo I passeggeri sui voli per l'arcipelago di Madeira e Porto Santo dovranno presentare un test molecolare PCR o antigenico con un risultato negativo effettuato nelle 72 ore precedenti all’imbarco o, in alternativa, potranno effettuarlo all'arrivo in aeroporto.
Le persone che sono già state vaccinate (due dosi) ed esibiscano documentazione ufficiale del Paese di origine attestante in lingua inglese l’avvenuta vaccinazione sono esenti dalla presentazione del test.
Sono esenti dal test anche i passeggeri che, all’arrivo esibiscano un documento medico rilasciato entro i precedenti 90 giorni, nel quale si certifica che il passeggero è guarito dall’infezione da COVID-19.
Per maggiori informazioni si suggerisce di visitare il sito www.visitmadeira.pt  e  https://madeirasafetodiscover.com 
Ingresso alle Azzorre I passeggeri sui voli per l'arcipelago delle Azzorre dovranno presentare esclusivamente il test molecolare RT- PCR con un risultato negativo effettuato nelle 72 ore precedenti all’imbarco o, in alternativa, potranno effettuarlo all'arrivo in aeroporto attendendo il risultato in isolamento nel luogo prescelto per il soggiorno. I test effettuati per i viaggi alle Azzorre in uno dei laboratori convenzionati sono a carico della Regione delle Azzorre. Per la lista dei suddetti laboratori e per ulteriori approfondimenti in merito all'ingresso alle Azzorre si suggerisce di consultare il sito https://destinoseguro.azores.gov.pt/?page_id=8908

Repubblica Ceca - SPOSTAMENTI DALL’ITALIA ALLA REPUBBLICA CECA FINO AL 20 GIUGNO 2021 Rimane vietato l’ingresso degli stranieri in Repubblica Ceca, ad eccezione dei viaggi indispensabili, motivati da: rientro presso la propria residenza; esigenze lavorative; studio; salute; visite necessarie alla famiglia. La partecipazione ad un matrimonio non è considerata una necessità familiare.

VIAGGI IN EUROPA - TUTTI GLI ALTRI STATI
Fino al prossimo DPCM non sono permessi gli spostamenti liberi dei cittadini italiani da/per Albania, Bosnia Erzegovina, Serbia, Montenegro, Macedonia del Nord, Kosovo, Moldavia, Bielorussia, Ucraina, Russia. In particolare, rimangono consentiti solo i viaggi per motivi di studio/lavoro/salute/estrema necessità, NON per motivi di turismo/familiari. Riportiamo comunque gli avvisi relativi a questi Paesi:

- Albania - Si ricorda: per i cittadini italiani i viaggi per turismo in Albania non sono consentiti dal Ministero degli Affari Esteri italiano. A partire dal 1 giugno sono state riaperte le frontiere terrestri e l’ingresso nel paese via terra è permesso agli stranieri senza più obbligo di auto isolamento. Il Ministero dell’Infrastruttura e dell’Energia della Repubblica d’Albania ha autorizzato, da lunedì 22 giugno, la ripresa dei collegamenti aerei da/per l’aeroporto di Tirana Rinas con tutte le destinazioni italiane e ha autorizzato anche la ripresa dei trasporti marittimi da/per i porti di Durazzo e Valona con i porti di Bari Brindisi e Ancona. Sarà responsabilità delle compagnie di trasporto adottare le misure necessarie per consentire la prenotazione solo a quelle categorie di soggetti esentate dal divieto di spostamento dall’Albania all’Italia, nel pieno rispetto delle ultime disposizioni legislative previste dalle competenti Autorità italiane. Le stesse compagnie saranno inoltre responsabili del rispetto dei requisiti in materia di sicurezza sanitaria. Si ricorda al riguardo che, sono ancora vietati gli spostamenti da/per Paesi extra UE ed extra Schengen, con alcune limitate eccezioni, salvo motivi di assoluta urgenza, lavoro, salute, studio  o per fare rientro presso il proprio domicilio, abitazione o residenza (sono inclusi in queste categorie i titolari di regolare permesso di soggiorno in Italia, indipendentemente dalla loro nazionalità). Chi dovesse recarsi in Albania dall’Italia, per motivi consentiti dalla normativa, è tenuto ad effettuare l’isolamento fiduciario e ad attivare la sorveglianza sanitaria al rientro in Italia. Maggiori informazioni sul sito Viaggiare Sicuri e sul sito dell'Ambasciata italiana a Tirana.
- Bosnia Erzegovina - Si ricorda: per i cittadini italiani i viaggi per turismo in Bosnia Erzegovina non sono consentiti dal Ministero degli Affari Esteri italiano. A partire dal 12 giugno 2021, l'ingresso dei cittadini stranieri in Bosnia Erzegovina è condizionato alla presentazione, alle Autorità di frontiera, alternativamente: - dei risultati di un test PCR o antigenico rapido per il virus COVID-19 che attesti la negatività dell'individuo, non più vecchio di 72 ore; - di un certificato che attesti che l’individuo ha ricevuto la seconda dose di vaccino COVID-19 (o una dose nel caso in cui si tratti di un vaccino a dose unica) almeno 14 giorni prima dell’arrivo in Bosnia Erzegovina; - di un certificato rilasciato da un medico attestante che l’individuo ha superato la malattia da COVID-19 nel periodo compreso tra i 14 e i 180 giorni antecedenti all’arrivo in Bosnia Erzegovina. Sono esentati dagli obblighi di cui sopra alcune specifiche categorie, tra cui: i cittadini di Serbia, Croazia e Montenegro, i diplomatici ed i funzionari di Ambasciate ed Organizzazioni Internazionali accreditati nel Paese, lo staff EUFOR/NATO ed il personale militare dei Paesi del Patto Atlantico, i trasportatori merci e gli equipaggi. Sono parimenti esentati dagli obblighi di cui sopra i cittadini stranieri residenti in Bosnia Erzegovina che rientrano nel Paese dopo aver soggiornato in Serbia, Croazia e Montenegro per un periodo non superiore alle 48 ore, ed i bambini minori di 7 anni che viaggiano con i propri genitori o tutori legali (a patto che gli stessi siano in possesso di test PCR o antigenico negativo, certificato di vaccinazione o certificato sanitario relativo alla pregressa malattia da COVID, come sopra descritto). Il transito è in ogni caso consentito per il ritorno al proprio Paese di abituale residenza. L'attraversamento della striscia di Neum è in ogni caso consentito a patto di non sostare nel territorio della Bosnia Erzegovina e di raggiungere la frontiera nel più breve tempo possibile. E’ consentito l’ingresso nel Paese con il passaporto o la carta di identità (elettronica o cartacea) valida per l'espatrio. La data di scadenza dei documenti deve eccedere di almeno 3 mesi il periodo previsto di soggiorno in Bosnia Erzegovina. Si raccomanda a tutti i connazionali che entrano nel Paese di adeguarsi e rispettare le norme di sicurezza e le indicazioni delle Autorità locali in materia sanitaria. Per maggiori informazioni relativamente alle modalità di ingresso in Bosnia Erzegovina, si raccomanda di visitare il sito web della Polizia di Frontiera statale, all’indirizzo: http://www.granpol.gov.ba/Content/Read/76?title=Stranci
- Serbia - Si ricorda: per i cittadini italiani i viaggi per turismo in Serbia non sono consentiti dal Ministero degli Affari Esteri. L'ingresso in Serbia è consentito solo con un test PCR negativo, rilasciato dal laboratorio di riferimento del Paese da cui la persona proviene, non antecedente le 48 ore dal momento dell'ingresso. (viene preso come orario di riferimento quello del rilascio del certificato). Una possibile alternativa all'ingresso con test negativo già in possesso è prevista solo per i cittadini serbi e i cittadini stranieri residenti/con permesso di soggiorno in Serbia che entrano nel Paese ovvero l'autoisolamento per 10 giorni, che può interrompersi dopo aver effettuato un test PCR risultato negativo rilasciato da un laboratorio di riferimento nella Repubblica di Serbia. Il test PCR negativo risalente a non oltre le 48 ore precedenti l'ingresso è quindi obbligatorio per tutti i cittadini stranieri non residenti, fatta eccezione per chi proviene da Albania, Bosnia-Erzegovina, Bulgaria, Macedonia del Nord,  Montenegro e Ungheria. Sono inoltre esentati dall’obbligo di presentare il PCR negativo all’ingresso le seguenti categorie: membri di missioni diplomatiche e organizzazioni internazionali con documento identificativo rilasciato dalle competenti Autorità serbe; personale militare nell'esercizio delle proprie funzioni; cittadini stranieri in transito nel Paese, limitato a un massimo di 12 ore; i passeggeri e il personale di volo in transito attraverso gli aeroporti serbi; bambini fino a 12 anni, se il tutore legale o un'altra persona che accompagna il bambino ha un test negativo; personale nel trasporto internazionale di merci e passeggeri (camion, autobus, nave, treno). Inoltre, le persone che hanno precedentemente completato l’iter vaccinale nella Repubblica di Serbia potranno rientrare nel territorio serbo senza dover presentare un test PCR negativo ne’ sottoporsi a un periodo di autoisolamento. Dal 20 gennaio 2021 è in vigore un sistema facilitato per gli ingressi per motivi d’affari, che consente di effettuare il test COVID (test RT-PCR o un test antigenico per il virus SARS-CoV-2) direttamente in Serbia. Al fine di usufruire di questa procedura agevolata o per richiedere ulteriori informazioni, si prega di inviare – almeno 48 ore prima del previsto ingresso in Serbia - una richiesta via email alla Camera di Commercio serba all’indirizzo inocovid19@pks.rs, fornendo, in lingua inglese o serba, i dati richiesti su carta intestata aziendale (Per i dettagli consultare il sito dell’Ambasciata d’Italia a Belgrado). Il risultato del test deve essere effettuato entro 24 ore dall’ingresso in Serbia presso uno dei laboratori serbi accreditati elencati qui di seguito (link), che effettueranno un test antigenico rapido, e comunicato alla Camera di Commercio. La Camera stessa provvederà a informare tempestivamente la Polizia di confine per ottenere l’autorizzazione all’ingresso. Nel caso in cui la persona interessata non presenti un risultato negativo entro il termine di 24 ore dal momento dell'attraversamento dello stato frontiera o se il test sia positivo, la Camera ne informerà immediatamente l'ufficio competente per la sanità pubblica. I cittadini stranieri che entrino in Serbia per motivi d’affari potranno comunque avvalersi della possibilità di presentare in frontiera il risultato di un test PCR negativo risalente a non oltre le 48 ore precedenti l'ingresso.
- Montenegro - Si ricorda: per i cittadini italiani i viaggi per turismo in Montenegro non sono consentiti dal Ministero degli Affari Esteri italiano. A partire dal 1 luglio 2020, il Montenegro ha disposto la riapertura delle frontiere con tutti i Paesi dell'Unione Europea. L'ingresso in Montenegro per i cittadini montenegrini, per gli stranieri con residenza permanente o temporanea in Montenegro e per altri cittadini stranieri è consentito SENZA PARTICOLARI CONDIZIONI (non vi è l’obbligo di presentare un test e nemmeno di dimostrare l’avvenuta vaccinazione) se in provenienza dai seguenti Paesi: Serbia, Kosovo, Croazia, Bosnia ed Erzegovina,  Albania, Russia, Bielorussia, Ucraina, Macedonia del Nord, da tutti i Paesi membri dell’Unione Europea, Israele, Svizzera, Moldavia, Norvegia e Kazakistan.- Macedonia del Nord - Si ricorda: per i cittadini italiani i viaggi per turismo in Macedonia del Nord non sono consentiti dal Ministero degli Affari Esteri italiano.  Il Governo della Repubblica di Macedonia del Nord ha riaperto le proprie frontiere a partire dal 26 giugno 2020, per cui tutti coloro che fanno ingresso nel Paese (sia cittadini macedoni sia cittadini stranieri) non sono più soggetti ai passati requisiti e restrizioni (come l'obbligo del test PCR COVID-19 e l'autoisolamento obbligatorio). Le frontiere sono aperte senza più restrizioni anche per i viaggiatori in solo transito attraverso il territorio macedone. A partire dal 5 maggio 2021, tuttavia, è stato introdotto l'obbligo di 14 giorni di autoisolamento per i viaggiatori in arrivo dall'India.  
- Kosovo - Si ricorda: per i cittadini italiani i viaggi per turismo in Kosovo non sono consentiti dal Ministero degli Affari Esteri italiano. Salvo limitate eccezioni (transito per meno di tre ore, trasportatori, diplomatici), tutti i cittadini stranieri provenienti da Paesi considerati ad alto rischio (tra cui l’Italia) devono presentare un certificato di negatività al Covid-19 (test RT-PCR), rilasciato non più di 72 ore prima dell’ingresso nel Paese, in assenza del quale è previsto un periodo di autoisolamento di 7 giorni.
- Moldavia - Si ricorda: per i cittadini italiani i viaggi per turismo in Moldavia non sono consentiti dal Ministero degli Affari Esteri italiano. Tutti i viaggiatori in ingresso, indipendentemente dal paese di provenienza, sono obbligati ad osservare un periodo di autoisolamento di 14 giorni. Viene fatta eccezione per coloro che presentino il risultato negativo di un test molecolare COVID-19 effettato entro le 72 ore precedenti l’ingresso nel Paese e di coloro che presentino in ingresso un test PCR COVID-19 negativo o che abbiano ricevuto la vaccinazione COVID-19 e siano in possesso di relativa certificazione redatta nelle lingue rumena, inglese, francese o russa. Le suddette restrizioni all’ingresso non si applicano ad alcune categorie tra le quali i bambini al di sotto dei 5 anni; gli autisti di veicoli commerciali e di trasporto; ai passeggeri in transito; gli studenti ed alle persone in viaggio per trattamenti sanitari; lavoratori transfrontalieri, membri delle missioni diplomatiche, consolari e delle organizzazioni internazionali accreditate nella Repubblica di Moldova, persone coinvolte in missioni umanitarie. In Transnistria (vds. Sezione Sicurezza – Aree di particolare cautela sulla scheda di Viaggiare Sicuri) le misure di restrizione all'ingresso e all'uscita sono state prorogate fino a data da destinarsi.

- Ucraina - Si ricorda: per i cittadini italiani i viaggi per turismo in Ucraina non sono consentiti dal Ministero degli Affari Esteri italiano. Le Autorità ucraine hanno disposto che, a partire dal 2 giugno 2021, tutti i cittadini stranieri che intendano fare ingresso in Ucraina devono presentare uno dei seguenti documenti: - un documento che confermi l’avvenuta effettuazione di un ciclo completo di vaccinazione contro il COVID-19 con vaccini inclusi dall'OMS nella lista degli approvati per l'uso in situazioni di emergenza; oppure - un test rapido per l'antigene SARS-CoV-2 (RAT) effettuato non più di 72 ore prima dell'ingresso; oppure - un certificato di un risultato negativo del test PCR effettuato non più di 72 ore prima dell'ingresso. I suddetti documenti devono essere redatti in lingua inglese o essere accompagnati dalla traduzione in lingua inglese. Il test o la vaccinazione non sono richiesti per i bambini sotto i 12 anni. Devono, inoltre, essere in possesso di una polizza assicurativa sanitaria che preveda esplicitamente la copertura Covid-19 valida per l’intera durata del soggiorno nel Paese (per i dettagli si rimanda alla sezione sanitaria della scheda su Viaggiare Sicuri). In assenza di una polizza assicurativa o di uno dei suddetti documenti, le Autorità di Frontiera ucraine hanno il diritto di negare l’ingresso nel Passe agli stranieri e agli apolidi. I nuovi requisiti non si applicano ai rappresentanti del corpo diplomatico e ai membri delle loro famiglie, nonché ad una serie di altre categorie di cittadini stranieri, in conformità con le eccezioni indicate nella risoluzione del Consiglio dei Ministri dell’Ucraina del 9 dicembre 2020 №1236. Per i dettagli si rimanda alla sezione sanitaria della Scheda di Viaggiare Sicuri. Per ulteriori informazioni sul regime di ingressi, assicurazione e situazione sanitaria nel Paese si consiglia di consultare il portale del Gabinetto dei Ministri dedicato all'emergenza sanitaria (in inglese); il sito del Ministero della Salute ucraino (solo in ucraino) ed anche il sito Visit Ukraine (in inglese). Per ulteriori informazioni sulle misure adottate dalle autorità locali sul piano interno per l’intero territorio nazionale, e in particolare per la capitale Kiev, consultare la sezione Situazione Sanitaria della scheda su Viaggiare Sicuri. 
- Russia - Si ricorda: per i cittadini italiani i viaggi per turismo in Russia non sono consentiti dal Ministero degli Affari Esteri italiano. Resta in vigore a tempo indeterminato il divieto di ingresso degli stranieri nel territorio della Federazione Russa, salvo che per coloro i quali rientrino nelle categorie di eccezioni previste dal Governo russo (dettagliate su https://rusconsroma.mid.ru/it_IT/visti-turistici). Tra questi: i lavoratori “altamente specializzati” (VKS) segnalati dal loro datore di lavoro con sede in Russia e i loro famigliari (con procedura di autorizzazione da avviare in Russia almeno due settimane prima del programmato ingresso), agenti diplomatici, autotrasportatori, familiari di cittadini russi, cure mediche, assistenza sanitaria, residenti in Russia con permesso di soggiorno ("vid na zhitelstvo"). Per l’elenco completo e modalità di attestazione e presentazione della documentazione, consultare la sezione “Informazioni Generali – Documentazione necessaria per l’ingresso nel Paese” di questa scheda. SOLTANTO alle predette categorie di persone verrà consentito l’accesso nel Paese.
Se non si rientra nelle eccezioni al divieto di ingresso, è ancora previsto il respingimento in frontiera russa o il mancato imbarco dalle aerolinee negli scali di partenza o intermedi di connazionali muniti del solo visto. Prima di mettersi in viaggio, si consiglia ai connazionali rientranti nelle categorie a cui è consentito l’accesso nella Federazione di verificare attentamente il possesso della documentazione richiesta. Gli stessi dovranno inoltre organizzare il proprio trasferimento dall’aeroporto al luogo di soggiorno con un mezzo proprio o autista privato essendo precluso l’utilizzo di taxi o mezzi pubblici. TAMPONE. I passeggeri provenienti dall'estero devono presentare un certificato di negatività al COVID-19 (in russo o in inglese) risultante da test (tampone molecolare) effettuato non più di 72 ore prima dell’atterraggio in Russia. QUARANTENA. E’ stato abolito l’obbligo di quarantena per gli stranieri in ingresso nella Federazione con l’eccezione dei lavoratori per i quali essa è, in base alla normativa russa vigente, ancora obbligatoria anche in presenza di tampone COVID negativo. SOGGIORNO. E' stata prorogata fino al 30 settembre 2021 la validità dei titoli di permanenza dei soggetti legalmente presenti nella Federazione Russa alla data del 15 marzo 2020. Gli stranieri i cui documenti fossero in scadenza hanno quindi la possibilità di permanere in Russia senza necessità di rinnovare visti, permessi di residenza e altri documenti che assicurano una permanenza legale nel Paese. La durata di tali documenti è pertanto “congelata” fino al 15 giugno 2021. 

 

Secondo l'Ordinanza 2 aprile, sono liberamente consentiti, in base alla normativa italiana gli spostamenti per qualsiasi ragione (anche per turismo) VERSO Israele almeno fino al 30 luglio (il Paese ora è compreso nella "lista C"), fatte salve le limitazioni previste in Italia su base regionale. 

Attenzione, però:
1. Per il rientro in Italia DA Israele, si veda successivamente il paragrafo "INGRESSI IN ITALIA".
2. Norme di entrata e uscita in Israele (aggiornate al 16 giugno). 
INGRESSO: Per imbarcarsi su un aereo diretto in Israele è necessario mostrare un test PCR negativo effettuato entro le 72 ore dalla partenza e un’autocertificazione sanitaria che va compilata online entro le 24 ore dalla partenza (c.d. “inbound clearance application”). Il modulo è disponibile su questo sito. Per i cittadini non israeliani è inoltre richiesta un’autorizzazione all’ingresso da parte delle Autorità israeliane rilasciata, su domanda degli interessati, dall’Ambasciata israeliana del Paese di provenienza e dal Ministero dell’Interno israeliano per motivi di comprovata necessità ed urgenza (questo il link dove sono elencati i motivi che giustificano l’ingresso e al modulo digitale di presentazione della domanda) e un certificato di assicurazione medica per il periodo di permanenza che includa espressamente la malattia da COVID19. All’arrivo nel Paese, i viaggiatori dovranno effettuare obbligatoriamente in aeroporto un ulteriore test PCR. Nel caso di risultato negativo, i viaggiatori con certificato di vaccinazione o di guarigione rilasciato dalle Autorità sanitarie israeliane non saranno sottoposti a obbligo di quarantena, mentre per tutti gli altri è previsto un periodo di quarantena di 14 giorni che può essere ridotto a 10 giorni, nel caso di ulteriore tampone negativo effettuato nove giorni dopo l’arrivo (maggiori informazioni sono disponibili a questo link). I viaggiatori che dispongano di un certificato di guarigione o vaccinazione non rilasciato da Autorità sanitarie israeliane dovranno in ogni caso entrare in regime di quarantena, ma potranno chiedere l’esenzione una volta effettuato un test sierologico  in laboratori riconosciuti dal Ministero della Salute che certifichi la presenza di anticorpi. La domanda per questa esenzione va presentata online su apposito modulo digitale (per maggiori informazioni e per il modulo digitale si rimanda a questo link). Dal 3 maggio 2021 è fatto divieto ai cittadini israeliani di viaggiare (salvo casi eccezionali) verso Argentina, Brasile, Sudafrica, India, Messico e Russia. I cittadini israeliani in ingresso che abbiano visitato tali Paesi negli ultimi 14 giorni dall’arrivo in Israele sono tenuti alla quarantena, anche se vaccinati o guariti (i cittadini stranieri sono obbligati all’isolamento in appositi ‘COVID hotel’). L’obbligo non si applica ai voli indiretti da tali paesi, inclusi i voli dall’Italia con scalo a Istanbul, se i passeggeri rimangono nel perimetro dell’aeroporto per non più di 12 ore.
USCITA: Per l’uscita dal Paese i viaggiatori che non dispongano di un certificato di guarigione o vaccinazione rilasciato dalle Autorità israeliane sono tenuti a presentare all’imbarco un test PCR negativo effettuato nelle ultime 72 ore. Si sottolinea che per l’ingresso in alcuni Paesi in provenienza da Israele potrebbe essere richiesto un test PCR negativo anche per i viaggiatori con certificato di vaccinazione o guarigione, ovvero un test effettuato in un arco temporale inferiore (48 ore). Occorre quindi prestare la massima attenzione alle prescrizioni in ingresso del Paese di destinazione. NB: per l'ingresso in Italia si veda il paragrafo ad hoc più avanti.
 

Verso questi Paesi:
- Ruanda
- Repubblica di Corea, Giappone, Singapore, Thailandia
- Canada, Stati Uniti d'America
- Australia, Nuova Zelanda

secondo il DPCM del 2 marzo e successivi almeno fino al 30 luglio sono consentiti gli spostamenti senza necessità di motivazione, quindi anche per turismo (fatte salve le limitazioni disposte in Italia a livello regionale).

Tuttavia, al rientro in Italia, è necessario sottoporsi ad isolamento fiduciario di 10 giorni e sorveglianza sanitaria, compilare un’apposita autocetificazione, disporre di un certificato che attesti il risultato negativo di un test molecolare o antigenico  e si può raggiungere la propria destinazione finale in Italia solo con mezzo privato (è consentito il transito aeroportuale, senza uscire dalle zone dedicate dell’aerostazione); tutte le norme nel paragrafo più avanti, "Ingressi in Italia". Sono previste eccezioni all’obbligo di isolamento in rientro dai Paesi dell’elenco D; i casi di eccezione sono riportati sotto, nel paragrafo dedicato.

Attenzione, però! La rimozione delle limitazioni agli spostamenti dall’Italia verso questi Paesi non esclude però che questi Paesi possano porre dei limiti all’ingresso. Si raccomanda di consultare sempre la Scheda del Paese di interesse su Viaggiare Sicuri, per verificare eventuali restrizioni all’ingresso da parte delle Autorità locali. 

In particolare (dati aggiornati al 16 giugno):

- Ruanda. Dal 1 agosto 2020, le frontiere terrestri ed aeree sono riaperte. Per l’ingresso nel Paese, ai viaggiatori è richiesto di registrarsi su apposito sito e di allegare un test PCR che ne attesti la negatività al COVID-19 eseguito 72 ore prima della partenza (i minori di 5 anni sono esenti). Il risultato del test PCR può ugualmente essere richiesto in aeroporto al momento dell’arrivo. Vi è inoltre l’obbligo, una volta giunti in Ruanda – anche per i passeggeri in transito se quest’ultimo è superiore alle 24h - di sottoporsi ad un nuovo test PCR (costo: 60 dollari americani) e di soggiornare, a proprie spese, in strutture appositamente individuate dalle autorità locali in attesa di ricevere i risultati. Successivamente, è obbligatorio trascorrere un periodo di autoisolamento di 7 giorni alla fine del quale un ulteriore test verrà effettuato gratuitamente dal personale sanitario preposto. Per i dettagli, si rimanda a questo sito. In risposta all’incremento dei casi registrati nella capitale, le Autorità hanno imposto misure più restrittive, specialmente a Kigali. Fra queste, si segnalano: - coprifuoco dalle ore 19.00 alle 04.00; - divieto di spostamento tra distretti (sia tramite trasporto pubblico che privato), fatta eccezione per motivi di salute e servizi essenziali. I viaggiatori in possesso di un risultato di test PCR negativo possono muoversi liberamente sul territorio ruandese. Per ulteriori informazioni, consultare il sito web dell’Ambasciata d’Italia a Kampala.
- Corea del Sud.  Dal 1 aprile 2020 è in vigore la quarantena obbligatoria per tutti i viaggiatori in arrivo in Corea. Dall’8 gennaio 2021 tutti gli stranieri che entrano in Corea del Sud attraverso gli aeroporti del Paese (e a partire dal 15 gennaio 2021 dai porti sudcoreani) devono presentare la conferma dell’esito negativo del tampone PCR COVID-19 emessa entro le 72 ore precedenti la data di partenza. L'esito del test va presentato in inglese o in coreano, oppure con traduzione certificata in inglese. Tutti i viaggiatori, anche se asintomatici, sono sottoposti al test COVID-19 nelle apposite strutture sanitarie allestite presso il porto o l'aeroporto d'ingresso. Le persone risultate positive sono ricoverate per il trattamento in apposite strutture o sottoposte al monitoraggio presso un "Living Treatment Center" a seconda della gravita' dei sintomi, mentre le persone risultate negative devono osservare l'autoisolamento monitorato di 14 giorni.

In tutti gli altri Paesi del mondo (quindi: Paesi extra UE, extra Schengen e extra lista D), i viaggi potranno essere effettuati soltanto per motivi di lavoro, salute, assoluta necessità, rientro al domicilio, residenza o abitazione e per motivi di studio. Quindi, come esplicita il sito Viaggiare Sicuri: NON SONO CONSENTITI VIAGGI PER TURISMO in tutti questi Paesi fino al prossimo Decreto.
 

In generale: il DPCM 2 marzo e successive ordinanze, tra cui le ordinanze del 29 aprile e del 14 maggio, prevede che possano essere disposte limitazioni per specifiche aree del territorio nazionale o specifiche limitazioni in relazione alla provenienza da specifici Stati e territori esteri. Singole Regioni potrebbero imporre a chi proviene da alcuni Stati o territori esteri il rispetto di particolari obblighi. Prima di partire per rientrare in Italia, si raccomanda di verificare eventuali disposizioni aggiuntive da parte delle regioni di destinazione, contattandole direttamente o visitandone i rispettivi siti web. Si può anche utilizzare il questionario messo a punto dal Ministero degli Affari Esteri.

- CERTIFICAZIONE VERDE COVID-19 

All’ingresso/rientro in Italia, almeno fino al 30 luglio, se nei 14 giorni precedenti si è soggiornato/transitato dai Paesi dell’elenco D è obbligatorio:

- Compilare un formulario on-line di localizzazione (denominato anche Passenger Locator Form digitali (dPLF);
- Ddisporre di un certificato che attesti il risultato negativo di un test molecolare o antigenico, condotto con tampone, effettuato nelle 72 ore precedenti l’ingresso in Italia, da mostrare a chiunque sia preposto ad effettuare questa verifica.
- Informare l’azienda sanitaria competente per territorio del proprio ingresso in Italia.
- Sottoporsi comunque a isolamento fiduciario e sorveglianza sanitaria. Il periodo di sorveglianza è ridotto a dieci (10) giorni per coloro che fanno ingresso in Italia dal 18 aprile 2021.
- Si può raggiungere la propria destinazione finale in Italia solo con mezzo privato (è consentito il transito aeroportuale, senza uscire dalle zone dedicate dell’aerostazione).
- Al termine dei dieci (10) giorni di quarantena, è obbligatorio effettuare un ulteriore test molecolare o antigenico, condotto con tampone. Se si è entrati in Italia prima del 18 aprile, il test al termine dei 14 giorni di isolamento non è richiesto.

Sono previste eccezioni a tali obblighi. I casi di eccezione sono riportati in chiusura, nel paragrafo dedicato.

- INGRESSI IN ITALIA DA PAESI DELL'ELENCO E (tutti i Paesi tranne quelli in elenco C/elenco D; per Brasile, India, Sri Lanka e Bangladesh si veda dopo)Attenzione: la norma non significa che ci sia reciprocità (ovvero, che i residenti in Italia possano liberamente recarsi in questi Paesi).

- INGRESSI IN ITALIA DA BRASILE, INDIA, BANGLADESH, SRI LANKA

CATEGORIE A CUI NON SI APPLICA IL DIVIETO DI INGRESSO DA INDIA, BANGLADESH E SRI LANKA
- DOMANDE FREQUENTI
*Quali vengono considerati motivi di "necessità"? Da noi interpellata, l'Unità di Crisi del Ministero degli Affari Esteri chiarisce così il riferimento all'articolo 6 relativamente ai motivi di necessità. "All'art. 6 comma 1 del DPCM sono indicate varie voci che, però, non possono essere considerate come "motivi di necessità". A titolo di esempio, l'essere cittadino UE non è un "motivo di necessità" ma una condizione pressoché permanente. Il DPCM deve essere interpretato in senso restrittivo. Se bastasse essere cittadino UE per poter ritenere di rientrare nei motivi di necessità, il senso stesso del DPCM, che è quello di contenere i flussi in ingresso e limitare al minimo gli spostamenti non indispensabili, verrebbe meno. Su ViaggiareSicuri sono volutamente riportati quelli che sono oggettivi motivi di necessità: lavoro, salute, studio, assoluta urgenza (da circostanziare). Il rientro presso residenza/abitazione/domicilio è un motivo di necessità solo se si tratta di un rientro effettivo". 

*Devo effettuare l'isolamento fiduciario se ritorno alla mia residenza? Da noi interpellata, l'Unità di Crisi del Ministero degli Affari Esteri chiarisce così le domande relative al rientro presso la propria abitazione e l'obbligo di isolamento fiduciario. "Il rientro presso residenza/domicilio/abitazione può essere considerato un motivo di necessità ove esso sia un rientro reale. Vi sono infatti molti casi di italiani che non hanno regolarizzato la propria posizione all'estero, iscrivendosi in AIRE, e risultano ancora residenti in Italia ma rientrano solo per i giorni delle festività, per ritornare nel Paese C di provenienza subito dopo. E' evidente che, in casi come questi, è richiesto l'isolamento fiduciario". 

*I bambini devono fare il tampone? Il DPCM 2 marzo 2021 ha stabilito che, ai fini dell’ingresso nel territorio nazionale, i bambini di età inferiore ai due anni sono esentati dall’effettuazione del test molecolare o antigenico (art. 51 comma 8).

*È possibile effettuare l'interruzione dell'isolamento fiduciario, abbreviando la quarantena per necessità di ritorno nel Paese europeo di provenienza? Da noi interpellata, l'Unità di Crisi del Ministero degli Affari Esteri ha specificato che il DPCM non prevede l'interruzione dell'isolamento fiduciario. 

- ECCEZIONI A TAMPONE/QUARANTENA

Con Ordinanza 14 maggio 2021 del Ministro della Salute, in vigore dal 16 maggio al 30 luglio 2021, la disciplina relativa alle esenzioni ha subito alcune modifiche. Di seguito, sono elencate le categorie che beneficiano di esenzioni complete o parziali. L’elenco delle categorie esentate non segue un ordine alfabetico, le lettere che lo caratterizzano fanno riferimento all’elenco contenuto all’art. 51 comma 7 del DPCM 2 marzo 2021, cui si riferisce anche l’Ordinanza del 14 maggio. Per Brasile, India, Bangladesh e Sri Lanka, si rimanda alle sezioni dedicate. Oltre alla lettura delle informazioni riportate di seguito, si raccomanda di consultare attentamente anche il portale del Ministero della Salute dedicato al Nuovo Coronavirus, con particolare riferimento alle Deroghe.
 

I. Esenzione completa: Eccezioni agli obblighi di test nelle 48 o 72 ore precedenti l’arrivo, isolamento e test successivo

Fermo restando l’obbligo di compilazione dell’autocertificazione o del formulario digitale di localizzazione e in assenza di sintomi compatibili con COVID-19, gli obblighi di test molecolare o antigenico nelle 48 o 72 ore precedenti e, ove previsto, quarantena di dieci (10) giorni con successivo test molecolare o antigenico non si applicano:

a) all'equipaggio dei mezzi di trasporto;

b) al personale viaggiante;

c) ai movimenti da e per gli Stati e territori di cui all'elenco A;

f) a chiunque fa ingresso in Italia per un periodo non superiore alle centoventi (120) ore per comprovate esigenze di lavoro, salute o assoluta urgenza, con l'obbligo, allo scadere di detto termine, di lasciare immediatamente il territorio nazionale o, in mancanza, di iniziare il periodo di sorveglianza e di isolamento fiduciario conformemente ai commi da 1 a 5 dell’art. 51 DPCM 2 marzo 2021;

g) a chiunque transita, con mezzo privato, nel territorio italiano per un periodo non superiore a trentasei ore, con l'obbligo, allo scadere di detto termine, di lasciare immediatamente il territorio nazionale o, in mancanza, di iniziare il periodo di sorveglianza e di isolamento fiduciario conformemente ai commi da 1 a 5 dell’art. 51 DPCM 2 marzo 2021;

l) ai lavoratori transfrontalieri in ingresso e in uscita dal territorio nazionale per comprovati motivi di lavoro e per il conseguente rientro nella propria residenza, abitazione o dimora;

m) al personale di imprese ed enti aventi sede legale o secondaria in Italia per spostamenti all'estero per comprovate esigenze lavorative di durata non superiore a 120 ore;

II. Esenzione parziale: Obbligo di test nelle 48 o 72 ore precedenti l’arrivo ma esenzione dagli obblighi di isolamento e successivo test.

III. Esenzione parziale:  Con riferimento alla lettera h) dell’art. 51, comma 7 del DPCM 2 marzo 2021, i cittadini e i residenti degli Stati e territori di cui agli elenchi A, B, C e D che fanno ingresso in Italia per comprovati motivi di lavoro oltre le 120 ore ( anche in provenienza da Paesi in elenco D o E, tranne Brasile, India, Sri Lanka e Bangladesh), devono sottoporsi comunque ad un test molecolare o antigenico nelle 48 o 72 ore precedenti l’ingresso in Italia, a seconda della storia di viaggio, ma non sono soggetti all’isolamento di dieci (10) giorni e successivo test. Rimane l’obbligo di compilare il formulario on-line di localizzazione o l’autocertificazione.