- Viaggi
- Destinazioni
Risultati della ricerca:

Ristorante > Reggiolo
Stradora
42046, piazza Martiri 29 Reggiolo RE
Nato nel 2017 all'interno di Villa Manfredini, un edificio storico che è stato completamente restaurato dopo il terremoto del…

Città > Luzzara
Luzzara
Luzzara RE
Terra dei naïf italiani, il più orientale dei centri reggiani lungo il Po, a ridosso del confine mantovano che si incunea ai…

Museo > Luzzara
Centro Culturale Zavattini
42045, viale Filippini 35 Luzzara RE
Poco fuori dal paese, in direzione di Suzzara, l’ex convento di S. Felice, degli Agostiniani, ospita il museo, con ampia…

Agriturismo > Luzzara
Corte Giardino
42045, via Tomba 29 Luzzara RE
Struttura improntata alla ecosostenibilità che unisce accoglienza moderna, comfort e calore tipico della gestione famigliare. Le…

Bed&Breakfast > Dosolo
Locanda del Peccato di Gola
46030, via Garibaldi 18 Dosolo MN
Locanda dotata di camere raffinate, tutte diverse e arredate con mobili d'epoca. Situata nella provincia mantovana, vicino ai…

Ristorante > Dosolo
Nizzoli
46030, via Garibaldi 18 Dosolo MN
Riconosciuto regno della zucca e del maiale, gli amanti del genere non possono perdere la famosa "maialata"; da provare anche le…
-10%
Convenzione Touring Club

Chiesa > Guastalla
Oratorio di S. Giorgio
42016, via Vegri 7 Guastalla RE
A breve distanza dal centro storico si trova uno dei capisaldi periferici della cittadina. L’oratorio è pregevole costruzione…

Agriturismo > Guastalla
Antica Golena
42016, via Bosco 3 Guastalla RE
La proprietà è chiamata “terre della Contessa” e questi poderi appartengono alla stessa famiglia dal Settecento. Nella…

Albergo > Guastalla
Old River
42016, viale Po 2 Guastalla RE
Come suggerisce il nome, l'albergo sorge in zona tranquilla vicino al Po. Costruzione su due livelli, moderna, offre camere…

Urbanistica > Guastalla
Via Gonzaga
42016, via Gonzaga Guastalla RE
La cinquecentesca “strada nova” dello schema urbanistico di Domenico Giunti, che tange il lato orientale di piazza Mazzini,…

Urbanistica > Guastalla
Piazza Mazzini
42016, piazza Mazzini Guastalla RE
Centro civile e religioso della cittadina, acciottolata e selciata, è contrassegnata dalla statua bronzea di Ferrante I Gonzaga…

Museo > Guastalla
Museo di Palazzo Ducale
42016, palazzo Ducale, via Gonzaga Guastalla RE
Aperto nel dicembre 2002 nel centro storico di Guastalla, il museo racconta la vita della città attraverso i secoli grazie a…

Chiesa > Guastalla
Cattedrale
42016, piazza Mazzini Guastalla RE
La cattedrale di S. Pietro, affiancata dal Palazzo Vescovile, consacrata da Carlo Borromeo nel 1574, è fiancheggiata da due…

Edificio Monumentale > Guastalla
Palazzo Ducale
42016, via S. Gonzaga 16 Guastalla RE
Risalente al 1567, acquistato dal Comune nel 1997 e in seguito restaurato, resta una presenza imponente nonostante le…

Auto, moto, bici > Dosolo
AUTOFFICINA SACCANI LORENZO
46030, VIA PROVINCIALE 21/A Dosolo MN
Convenzione Touring Club

Bed&Breakfast > Guastalla
Porta Po
42016, via Bacchiavini 11 Guastalla RE
La casa è stata ristrutturata secondo moderni criteri ma nel pieno rispetto delle sue caratteristiche originarie. Si trova nel…

Agenzia di viaggio > Guastalla
Ocean Spirit By Starlet - GMV
42016, via Gonzaga 27/E Guastalla RE
Convenzione Touring Club

Città > Guastalla
Guastalla
Guastalla RE
Il toponimo “Wardestall” (posto di guardia) rimanda chiaramente all’origine longobarda di Guastalla. Sotto i Canossa…

Ristorante > Guastalla
Rina
42016, viale Lido Po 40 Guastalla RE
A 500 m dal centro e dal Po, un ristorante gestito con passione da tre generazioni della stessa famiglia. Oggi ci sono Angelo (in…

Bed&Breakfast > Suzzara
Corte Fitti
46029, via Roncobonoldo 90 Suzzara MN
Il primo piano di questa villa padronale di campagna di inizio '900 è interamente dedicato all'ospitalità. Immersa nel verde e…

Museo > Guastalla
Biblioteca Maldotti
42016, via Garibaldi 54 Guastalla RE
L’andamento curvilineo di via Garibaldi, suggestiva con le sue abitazioni risalenti all’epoca dei Gonzaga, denuncia la…

Chiesa > Guastalla
S. Maria Annunziata o dei Servi
42016, piazza Vittorio Veneto 3B Guastalla RE
La chiesa, detta anche “dei Servi”, che fa da corona a via Prampolini è stata progettata da Francesco Capriani, detto il…

Teatri, Cinema > Guastalla
Teatro Ruggeri
42016, via G. Verdi 7 Guastalla RE
Un’istituzione fra i teatri italiani dalla fine del Seicento. Corsi di teatro, prosa, musica, spettacoli per…


Città > Suzzara
Suzzara
Suzzara MN
Al confine con l'Emilia e maggior centro del Basso mantovano, è un esempio ben conservato di delle tipiche cittadine padane, con…

Città > Suzzara
Suzzara
Suzzara MN
È il maggior centro del Basso mantovano, sede di attività agricole e industriali. Mantiene, nel nucleo storico di case basse in…

Chiesa > Guastalla
Santuario della Madonna della Porta
42016, via Piave 1 Guastalla RE
Sul luogo dell’antica porta di S. Francesco (da cui il nome), si trova questo santuario eretto tra il 1693 e il 1703 e…


Auto, moto, bici > Guastalla
CENTRO REVISIONI GUASTALLA S.n.c. di Gherardi Fausto & C.
42016, VIA CISA 11 Guastalla RE
Convenzione Touring Club

Chiesa > Guastalla
Basilica della Pieve
42016, via Pieve 39 Guastalla RE
La basilica, in una frazione della periferia sud-est, risalente al IX secolo, fu ricostruita nel XIII secolo in forme lombarde a…


Auto, moto, bici > Guastalla
M.G. di Cocconi Giuseppe
42016, VIA CIRCONVALLAZIONE 8/B Guastalla RE
Convenzione Touring Club

Città > Guastalla
Guastalla
Guastalla RE
Il nome, dal longobardo «Wartstall» al medievale «Guardistallum», si riferisce alla più antica funzione di presidio in un…


Bed&Breakfast > Guastalla
RossoRubino
42016, via Concordia 13 Guastalla RE
Nuova struttura in zona suggestiva, vicina all'argine del fiume Po e, seppur in zona tranquilla, vicina al centro di Guastalla.…

Ristorante > Suzzara
Mangiare Bere Uomo Donna
46029, viale Zonta 19 Suzzara MN
Annesso ad un B&B di poche camere, l'enoteca con cucina gestita da Corrado e dalla moglie Hongkonghese Amy, fonde nella cucina la…

Museo > Suzzara
Galleria del Premio Suzzara
46029, via Don G. Bosco 2/A Suzzara MN
Il museo, inaugurato nel 2002, presenta una parte significativa della ricca collezione di opere raccolte a partire dalla prima…


Museo > Guastalla
Piccolo Museo della Moto
42016, via S. Giuseppe 16/A Guastalla RE
L’esposizione è una antologia di 160 modelli a due ruote, di 34 differenti case, un quadro vivo e scoppiettante del fenomeno…

Albergo > Luzzara
Villa Montanarini
42045, via V. Mandelli 29 Luzzara RE
In un grande parco, villa nobiliare del Seicento trasformata in accogliente albergo con camere singole confortevoli e junior…

Auto, moto, bici > Suzzara
AUTOFFICINA DONDI CARLOALBERTO
46029, VIA GALILEI 1/A Suzzara MN
Convenzione Touring Club

Auto, moto, bici > Suzzara
AUTO AZZURRA STORE S.r.l.
46029, VIALE DELLA PACE 6/B Suzzara MN
Convenzione Touring Club

Ristorante > Gualtieri
Osteria la Lumira
42044, viale Po Gualtieri RE
Un'osteria dall'atmosfera familiare dove gustare i piatti tipici della cucina emiliana come lo gnocco fritto, le tigelle con i…

Bed&Breakfast > Suzzara
A Casa di Iris
46029, strada Pirotta 35 Suzzara MN
Immerso nel verde, in uno stabile adiacente la casa padronale, la struttura è posizionata vicino al parco naturale S. Colombano,…

Museo > Gualtieri
Donazione Tirelli
42044, palazzo Bentivoglio, piazza IV Novembre Gualtieri RE
La Donazione fatta al Comune da Umberto Tirelli, nativo di Gualtieri, raccoglie in esposizione permanente oltre 50 opere di…

Edificio Monumentale > Gualtieri
Palazzo Bentivoglio
42044, piazza Bentivoglio 36 Gualtieri RE
Di facciata sobria e armonica, serrata da due torrioni angolari che ne ricordano la precedente appartenenza a un castello (per…
Convenzione Touring Club

Città > Gualtieri
Gualtieri
Gualtieri RE
Ai piedi dell’argine maestro del fiume Po, è oggi uno tra i più significativi centri minori della pianura emiliana e…

Teatri, Cinema > Gualtieri
Teatro Sociale Gualtieri
42044, piazza IV Novembre 29 Gualtieri RE
È il risultato del recupero del teatro di origine rinascimentale all’interno del complesso di palazzo Bentivoglio. Nel 2009,…

Urbanistica > Gualtieri
Piazza Bentivoglio
42044, piazza Bentivoglio Gualtieri RE
Esempio di spazio urbano rinascimentale di irripetibile eleganza, la grande e scenografica piazza è un quadrato perfetto…

Museo > Gualtieri
Museo «Antonio Ligabue»
42044, c/o palazzo Bentivoglio, piazza Bentivoglio 36 Gualtieri RE
La Fondazione, nata per volere del Comune di Gualtieri, con sede a palazzo Bentivoglio, dedica mostre temporanee all'artista…
Convenzione Touring Club

Urbanistica > Gualtieri
S. Andrea
42044, Gualtieri RE
Dal voltone della torre dell’Orologio si accede, per l’acciottolata via Vittorio Emanuele, al borgo medievale di…

Ristorante > Novellara
La Briciola
42017, via Riviera 11/13 Novellara RE
Un locale che propone una cucina prevalentemente di pesce anche se non mancano piatti a base di carne. Il punto di forza sono i…

Shopping > Reggiolo
Latteria Sociale Barchessone
42046, via Berna 5 Reggiolo RE
Società cooperativa che lavora e produce Parmigiano Reggiano con passione, tecniche di lavorazione tradizionale e un pizzico di…
-10%
Convenzione Touring Club

Città > Gualtieri
Gualtieri
Gualtieri RE
L'armoniosa piazza Bentivoglio rende merito alla casata che tra '500 e '600 bonificò le sue campagne; sulle colonne sono segnati…

Auto, moto, bici > Gualtieri
CENTRO DIESEL GUALTIERI S.n.c. di Martino S. e Rovesti P.
42044, VIA FATTORI 62 Gualtieri RE
Convenzione Touring Club

Shopping > Gualtieri
Ambulatorio Veterinario il Fiume di Superchi Alessandra
42044, via Di Vittorio 10 Gualtieri RE

Ristorante > Pomponesco
Trattoria Cavalier Saltini
46030, piazza XXIII Aprile 12 Pomponesco MN
In un palazzo d'epoca, una gradevole trattoria a gestione familiare dal 1970, con arredi e atmosfera anni Cinquanta. Le…

Città > Pomponesco
Pomponesco
Pomponesco MN
Non è un borgo come tanti nella Bassa mantovana, questo. Perché è una fondazione tardocinquecentesca legata ai Gonzaga di…

Auto, moto, bici > Suzzara
NUOVA SILIPRANDI di Siliprandi Matteo & C. S.n.c.
46029, VIA NAZIONALE CISA 27 Suzzara MN
Convenzione Touring Club

Agriturismo > Viadana
Corte Donda
46030, via Palazzo 35 Viadana MN
Siamo sul Po, tra Mantova e Parma, con tutte le occasioni enogastronomiche che questa posizione può favorire. In questa bella…

Agriturismo > Reggiolo
Boschi
42046, via Cattanea 54 Reggiolo RE
L’edificio rurale in cui ha sede l’agriturismo è stato ristrutturato nel rispetto delle caratteristiche originali. Immerso…

Auto, moto, bici > Gonzaga
ANSAUTO STORE S.r.l.
46023, STRADA PROVINCIALE PASCOLETTO 3 Gonzaga MN
Convenzione Touring Club

Albergo > Reggiolo
Dei Gonzaga
42046, strada P. Malagoli 5 Reggiolo RE
Nel centro storico, una struttura moderna ed elegante. Ambienti comuni curati, piccola sala per incontri di lavoro, camere…

Albergo > Novellara
Riviera
42017, strada Riviera 11 Novellara RE
La struttura offre camere semplici, ma dotate di tutto il necessario per un buon soggiorno. Il ristorante, aperto anche agli…

Auto, moto, bici > Gualtieri
TECNOGIO' S.n.c. di Caleffi e Bernardi Pirini
42044, VIA GHIARONE 89 Gualtieri RE
Convenzione Touring Club

Museo > Reggiolo
Museo Pinacoteca «Antonio Ruggero Giorgi»
42046, piazza Martiri 38 Reggiolo RE
Istituito in seguito al lascito al Comune delle opere di Antonio Ruggero Giorgi (1887-1983), il museo raccoglie circa 45 dipinti…

Edificio Monumentale > Reggiolo
Rocca
42046, piazza Martiri Reggiolo RE
Il principale monumento dell’abitato, modellato a partire dal 1242 secondo la tradizione del castello a recinto medievale,…

Albergo > Reggiolo
Villa Nabila
42046, via G. Marconi 4 Reggiolo RE
Elegante struttura dall’ambiente semplice e raffinato, le cui camere sono state completamente ristrutturate a inizio 2016.…

Edificio Monumentale > Motteggiana
Corte Ghirardina
46020, via Roma 7/C Motteggiana MN
Identificata con la gonzaghesca ‘corte di Saviola’, è uno dei più interessanti esempi di architettura rinascimentale nel…

Natura > Reggiolo
Valli di Novellara e Reggiolo
42046, SP 5 Reggiolo RE
Area di riequilibrio ambientale tutelata dalla Regione Emilia-Romagna, ambiente tra i più suggestivi e caratteristici della…

Auto, moto, bici > Pegognaga
ELETTRAUTO BARALDI FULVIO
46020, VIA M. L. KING 2/B Pegognaga MN
Convenzione Touring Club

Città > Gonzaga
Gonzaga
Gonzaga MN
Centro agricolo noto soprattutto come luogo d’origine della famiglia ducale mantovana (i Corradi, che cambiarono nome una volta…

Bed&Breakfast > Borgo Virgilio
Alveare
46030, via Gambino 11 Borgo Virgilio MN
Ricavata da un antico rustico ristrutturato, la casa è situata in una corte di campagna del mantovano. Caratteristici gli arredi…

Città > Reggiolo
Reggiolo
Reggiolo RE
Porto fluviale nel Medioevo (citato nel 1044 in un atto dei Canossa), e dal XIII secolo importante avamposto fortificato del…

Auto, moto, bici > Gonzaga
OFFICINA COPPI LEUGRO & FIGLI S.n.c
46023, VIA MARCONI 19 Gonzaga MN
Convenzione Touring Club

Ristorante > Commessaggio
Trattoria Ancora
46010, via Boccachiavica 6 Commessaggio MN
Nuova gestione per questa villetta nel verde della campagna, dove regna una tranquillità d'altri tempi e dove sfilano sapori fra…

Città > Borgoforte
Borgoforte
Borgoforte MN
Antico centro fortificato sulla riva sinistra del Po, oggi importante snodo della navigazione fluviale. Della serie di…

Auto, moto, bici > Viadana
GLASSDRIVE POINT VIADANA
46019, VIA PRIMO MAGGIO ANG VIA PISACANE 113 Viadana MN
Riparazione e sostituzione parabrezza, lunotto e vetri laterali. Servizio anche a…
Convenzione Touring Club

Auto, moto, bici > Borgo Virgilio
AUTORIPARAZIONI FERRI FRANCESCO
46030, VIA PARMENSE 39 Borgo Virgilio MN
Convenzione Touring Club

Agriturismo > Borgo Virgilio
Cardinal Mendoza
46030, via Due Palme 5 Borgo Virgilio MN
Tipica cascina dei primi del '900, a soli 12 km da Mantova e a breve distanza dagli argini del fiume Po, da cui partono numerosi…

Auto, moto, bici > Reggiolo
WORLD CAR di Nocera Francesco
42046, VIA ROMAGNOLI 3 Reggiolo RE
Convenzione Touring Club

Auto, moto, bici > Pegognaga
MEC GOMME s.n.c. di Boanini Ermes e Portioli Massimo
46020, Via Guido Rossa 27 Pegognaga MN
Convenzione Touring Club

Auto, moto, bici > Borgo Virgilio
Padana Gomme di Baratti Alberto e Gabriele
46034, via al Forte 4 Borgo Virgilio MN
Convenzione Touring Club

Ristorante > Reggiolo
Trattoria al Lago Verde
42046, via Caselli 24 Reggiolo RE
Il casale, immerso nel verde della campagna, ha una luminosa veranda e un bel giardino. Qui la famiglia Santini propone paste…
-10%
Convenzione Touring Club

Agriturismo > Scorzarolo
Corte Gambino
46030, via Gambino 16 Scorzarolo MN
Dopo un attento recupero architettonico, questa casa rurale del '700 è divenuta azienda agricola dove poter soggiornare o…

Agriturismo > Marcaria
La Rovere
46010, via Contrargine Sud 28 Marcaria MN
Dotato di poche ma confortevoli camere, affacciate sulla silenziosa valle dell'Oglio, il cascinale si trova all'interno del parco…

Museo > Boretto
Museo del Po e della Navigazione interna
42022, via Argine 11 Boretto RE
Nei cantieri navali dell’ARNI (Azienda Regionale per la Navigazione Interna) è allestito questo interessante museo con…

Shopping > Boretto
Crociere Fluviali
42022, via Argine Cisa 9 Boretto RE
La società propone crociere turistiche in motonave - con servizio bar e annessa cucina - sul Grande Fiume con diversi itinerari…


Shopping > Boretto
Stradivari Boat
42022, porto turistico fluviale Boretto RE
A bordo della motonave si esplora il Grande Fiume; il capitano propone pacchetti che prevedono pranzo tipico a bordo e visite ai…

Auto, moto, bici > Pegognaga
GLASSDRIVE PEGOGNAGA
46020, STRADA PROVINCIALE OVEST, 35 Pegognaga MN
Riparazione e sostituzione parabrezza, lunotto e vetri laterali. Servizio anche a…
Convenzione Touring Club

Città > Boretto
Boretto
Boretto RE
Centro rivierasco in corrispondenza di un’ampia ansa del Po (posizione che permette di godere di belle vedute sul corso del…

Auto, moto, bici > Novellara
AUTOFFICINA SHEIKH BROTHERS di Shei kh Faheem
42017, Via Cristoforo Colombo 66 Novellara RE
Convenzione Touring Club

Urbanistica > Gualtieri
Botte Bentivoglio
42044, Gualtieri RE
A sud dell’abitato, lungo la statale 62, in corrispondenza con il cavo Fiuma, una strada secondaria si stacca a est verso gli…

Edificio Monumentale > Novellara
Casino di Sotto
42017, via M. D'Azeglio Novellara RE
I casini dei Gonzaga, rinascimentali residenze di campagna al servizio della nobiltà di corte, si trovano tuttora fuori…

Chiesa > Novellara
Santuario della Beata Vergine della Fossetta
42017, stradello Fossetta Novellara RE
A settentrione del centro storico, all’imbocco della provinciale per Reggiolo, è luogo di culto meta di pellegrinaggi,…

Agriturismo > Borgo Virgilio
Corte Cascina
46030, via S. Cataldo 2 Borgo Virgilio MN
Alle porte di Mantova, nel parco del Mincio, un'antica casa di campagna del '700 restaurata rispettando la struttura originale.…

Auto, moto, bici > Borgo Virgilio
OFFICINA SABBIONI DAVIDE
46030, VIA MANTOVA 2301/G Borgo Virgilio MN
Convenzione Touring Club

Museo > Boretto
Museo multimediale della Bonifica
42022, via Argine Cisa 5 Boretto RE
Il museo è punto di partenza di un percorso dedicato al tema; qui sono diffusi suoni e proiettate immagini sulle pareti delle…

Città > Novellara
Novellara
Novellara RE
Centro agricolo e industriale, fu dal 1335 al 1728 capitale di un piccolo stato indipendente sotto il dominio di un ramo dei…

Città > Novellara
Novellara
Novellara RE
Terra delle nebbie, nella radice del nome, questo centro agricolo e industriale nel cuore della Bassa reggiana permeata dal…

Urbanistica > Novellara
Piazza Unità d'Italia
42017, piazza Unità d'Italia Novellara RE
Ampio spazio rettangolare, perimetrato da portici rinascimentali e definito a ovest dall’imponente architettura della…


Auto, moto, bici > Novellara
CAR di Lusuardi Federico
42017, VIA F.LLI CERVI 19 Novellara RE
Convenzione Touring Club

Auto, moto, bici > Viadana
CAR MAN di Calza e Gozzi S.n.c.
46019, VIA AROLDI 148 Viadana MN
Convenzione Touring Club



Auto, moto, bici > Fabbrico
AUTOFFICINA BORCIANI S.n.c. di Borciani Antonio e figlio
42042, VIA CASCINA 5 Fabbrico RE
Convenzione Touring Club

Albergo > Boretto
Del Po
42022, via Argine Cisa 5 Boretto RE
Adiacente al ponte teatro dei film di Peppone e don Camillo, offre camere con servizi privati, aria condizionata, TV, connessione…

Ristorante > Sabbioneta
Antica Corte
46018, via Commessaggio Inferiore 32 Sabbioneta MN
Palazzo del '600 con riminiscenze risalenti ai Gonzaga. Bello e vasto il giardino interno con fiori, piante tropicali e secolari…
-20%
Convenzione Touring Club

Museo > Boretto
Casa dei Pontieri-Museo «D. Gialdini»
42022, via Argine Cisa 3 Boretto RE
Prossimo ad altri musei dell’acqua, sull’argine, propone un percorso dedicato alla storia dell’attraversamento del…

Edificio Monumentale > Novellara
Teatro comunale «Franco Tagliavini»
42017, piazzale Marconi 1 Novellara RE
Costruito tra il 1862 e il 1868 da Antonio Tegani, al posto di quello cinquecentesco in legno decorato da Lelio Orsi, replica in…

Bed&Breakfast > Cadelbosco di Sopra
Il Casale
42023, via Leonardo da Vinci 21/23 Cadelbosco di Sopra RE
Circondata dal verde e dagli alberi, una tipica cascina emiliana completamente ristrutturata nel rispetto delle architetture…

Teatri, Cinema > Novellara
Teatro della Rocca «Franco Tagliavini
42017, piazzale Marconi 1 Novellara RE
Teatro storico, con la sua pianta a ferro di cavallo e tre ordini di palchi, accoglie da ottobre ad aprile con una ricca…

Edificio Monumentale > Novellara
Rocca dei Gonzaga
42017, piazzale Marconi Novellara RE
Iniziata nella seconda metà del Trecento (1350-63) e ristrutturata nei secoli XV-XVI, periodo di cui conserva fregi, soffitti…

Shopping > Novellara
Enoteca il Vecchio Borgo
42017, corso Garibaldi 42 Novellara RE
Piccola enoteca con cucina dall'ambiente rustico e caldo. La lista dei vini conta circa 190 etichette. Menù tradizionale ben…

Chiesa > Novellara
Collegiata di S. Stefano
42017, piazza Battisti 2 Novellara RE
Eretta nel 1567 su disegno dell’Orsi, con campanile del 1616, si connota per la settecentesca facciata barocca, opera di G.B.…

Museo > Novellara
Museo civico Gonzaga
42017, c/o rocca dei Gonzaga, piazzale Marconi 1 Novellara RE
È ospitato al primo piano della Rocca, sede anche del municipio. Allestito in diverse sale, alcune con decorazioni originali,…

Museo > Novellara
Museo della Civiltà Contadina
42017, piazzale Marconi 1 Novellara RE
Il museo, di proprietà civica, è stato inaugurato nel 1976 e ha sede nella Rocca Gonzaga. La raccolta è organizzata in due…