I laghi, in montagna, appaiono sempre più blu che altrove e anche a non essere fotografi professionisti si portano sicuramente a casa scatti memorabili. Sarà il contrasto con le cime innevate o con il verde degli alberi del Parc National des Pyrénées abbarbicati alle pendici dei monti, ma il lac de Cap-de-Long, uno dei più vasti bacini artificiali dei Pirenei (67 milioni di m2), non fa eccezione. Ad accrescerne il fascino, le vette ghiacciate del pic de Néovielle (3091 metri) e del pic Long (3192 metri) che si specchiano suggestivamente nelle sue acque.