Le origini di Cassano risalgono all'età romana, come confermato da numerosi ritrovamenti archeologici, come quello di un prezioso pavimento a mosaico del V secolo e la scoperta dell'esistenza di un tempio dedicato a Giano, nel luogo in cui oggi si trova la chiesa del Santissimo Crocifisso. Nella zona detta "Lago di battaglia" ebbe luogo un cruento scontro tra l'esercito dell'Impero romano d'oriente e le truppe del goto Totila, durante il quale si sarebbe distinta, per coraggio, una donna cassanese vestita da guerriera. Ad onorarne la memoria venne eretto un monumento con un cumulo di pietre, conosciuto come "Specchia di femina morta".