Presenta, al centro dell'area un tempo scoperta e solo in parte scavata, una natalia (piscina) a forma di croce decorata da una fontana in bronzo raffigurante un'idra, il mitico mostro combattuto da Ercole, attorcigliata a un albero. L'ambiente absidato al centro del lato occidentale era destinato, probabilmente, al culto della famiglia giulio-claudia, della cui protezione godeva la corporazione dei giovani che qui si allenavano.